昉著灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补为十首学颦之诮诚所甘心 其七
宋 · 李昉 · 七言律诗
原文
清静僧家亦未如,绿葵红稻饱餐余
逢人不喜谈时事,养性惟便读道书
来往自行三迳熟,过从每共四邻疏
洛安郡里东城下,一簇芳林是我居
译文 / 白话释义
清静的僧家也比不上(我这里),饱餐绿葵红稻之后还有剩余。遇到人不喜欢谈论当下之事,修身养性只适宜读道家之书。来来往往自行于熟悉的园中小径,交往应酬常常和四邻很少往来。在洛安郡里的东城之下,一片美丽的树林之处就是我的居所。
注释
起始,多用于人名(fǎng);中医的一种治疗方法,用艾叶等制成艾绒或艾炷,烧灼或薰烤人身的穴位(jiǔ);这里读zhāo,表示日,天;吟诗;翻阅;篇什,指诗篇(shí);同“非”,不是;贡献,这里可理解为献出(诗篇);即东施效颦,比喻胡乱模仿,效果极坏;责备,讥讽(qiào);葵菜,古代一种重要蔬菜;小路,这里“三迳”用了蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游的典故,表示家园;互相往来;地名
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将自己的生活与清静的僧家作比,突出自己生活的惬意。颔联通过'逢人不喜谈时事,养性惟便读道书'直接陈述自己的生活态度,不关心时事而专注于养性读书,表达出一种超脱尘世的心境。颈联描写自己的日常活动轨迹,'来往自行三迳熟'体现出一种自在自得,'过从每共四邻疏'则进一步强调自己远离世俗交往的状态。尾联点明居住的地点,'一簇芳林是我居',营造出一种清幽、静谧的意境。整体情感表达上,展现出诗人远离世俗纷扰、追求内心宁静、修身养性的情感。主题思想围绕着诗人对自我生活方式的满意,对超脱尘世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。