方竹 其二
宋 · 张咏 · 七言绝句
原文
枝枝方直绿参参,林叶疏红始见心
却恐当时恶圆佞,结根遥向楚云深
译文 / 白话释义
每一枝都方直,绿色浓郁,树林里叶子稀疏变红的时候才见到它的内心。却担心当时厌恶圆滑谄媚之人,它把根扎在遥远的楚云深处。
注释
茂盛的样子,读音:cēn cēn;厌恶,读音:wù;圆滑、奸佞之人;扎根;楚地的云,这里代指偏远之处
赏析
从文学手法上看,首句‘枝枝方直绿参参’通过描写方竹的枝枝方直和翠绿的颜色,直接勾勒出方竹的外形特征,‘参参’二字生动地描绘出竹子枝叶茂盛的样子。第二句‘林叶疏红始见心’则有更深层次的表意,‘疏红’点明了季节的变化,同时以叶的稀疏来衬托方竹的独特,‘始见心’有双关之意,既指看到竹子的内部,也暗指竹子的高洁心性开始显现。后两句‘却恐当时恶圆佞,结根遥向楚云深’运用联想和象征的手法,由方竹的方直联想到对圆滑奸佞的厌恶,将方竹扎根深处的特点与远离世俗的污浊相联系,赋予方竹人格化的品质。在情感表达方面,诗人借对方竹的描写,表达出对高洁品质的向往,对圆滑奸佞的厌恶之情。在意境营造上,诗中既有方竹的翠绿形象,又有林叶疏红的背景衬托,还有遥远楚云深处的空间感,营造出一种清幽、高洁且略带孤寂的意境。主题思想上,通过对方竹的刻画,表达出对正直、高洁品质的赞美和对不良世俗风气的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。