范蠡

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
平吴专越祸胎深,岂是功成有去心。
句践不知嫌鸟喙,归来犹自铸良金。
译文 / 白话释义

范蠡使吴国被平定,越国称霸,但这也埋下了深深的祸根,他哪里是因为功成而有离去的心呢。越王勾践不知道忌讳自己鸟嘴一样的面相(暗示勾践的残忍猜忌),范蠡离去之后,勾践仍然自己铸造精良的金属(暗指勾践继续积累财富和力量,却失去了范蠡这样的贤才)。

注释

祸根。指灾祸发生的潜在因素。;鸟嘴。这里用来形容越王勾践面相,暗示其残忍猜忌,据说勾践长相为长颈鸟喙。喙:huì。;精良的金属。这里暗指勾践继续积累财富和力量。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句叙述范蠡助越灭吴这一史实,一个“祸胎深”的评价直接点明作者对这件事的看法,认为这背后隐藏着很大的危机。第二句以反问的形式,对通常认为范蠡功成身退的观点提出质疑,引发读者思考。在情感表达方面,诗中透露出对范蠡的同情以及对越王勾践的批判。作者认为范蠡的离去并非简单的功成身退,而是预见到勾践的不可靠。在意境营造上,诗中没有过多的景色描写,但通过对历史事件的简洁叙述和犀利的议论,营造出一种深沉的历史感和批判氛围。主题思想围绕着对范蠡离去原因的重新解读以及对勾践为人的批判展开,揭示了封建帝王的猜忌残忍以及政治斗争的复杂残酷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。