饭牛歌
晋代 · 佚名 · 五言
原文
南山矸
白石䃹
生不逢尧与舜禅
短而单衣裁至骭
长夜漫漫何时旦
译文 / 白话释义
南山的矸石,白石闪耀。生不逢时,没能赶上尧和舜禅让的时代。穿着短短的单衣,衣长只到小腿。漫长的黑夜啊,何时才能天亮。
注释
南山的矸石,‘南山’指南方的山,‘矸’指夹杂在煤中的石块。;白石闪耀,‘䃹’在这里形容白石的光泽。;小腿,古人以衣长至骭为短衣。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了简洁直白的语言,通过对南山矸石、白石等自然景象的描写,以及对自身境遇的感慨,营造出一种质朴而深沉的氛围。情感表达上,诗人充满了生不逢时的无奈和对光明的渴望,这种情感在‘长夜漫漫何时旦’这句中体现得淋漓尽致。意境营造方面,以南山矸石等自然景象为背景,烘托出诗人内心的孤独和迷茫。主题思想上,主要表达了对时代的不满和对美好未来的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。