泛汝联句
宋 · 韩维 · 五言
平日居住厌烦了城郭，备船泛游清澈的汝水。蓝色的水光映照一水渺远，铁色的两岸崖壁古朴。太阳的光辉在水流中央晃动，沙滩的纹路在前面小洲上交错。湍急的水流在达公桥下鸣响，青草染绿了襄王的陵墓。园中的花朵簇拥着流动的水沫，风中的树叶在残雨中飘落。停桨拨弄山间的泉水，拄着拐杖走过花坞。澄澈的潭水中有几块乱石，断裂的石头横在倒下的树上。游动的鱼儿舒展着鳍鬣，闯入洞穴的青蛙鼓起愤怒的蛙首。冲破云层一只大雁飞向远方，啄食荇菜的鸥群聚集在一起。乡村之间桑树柘树呈现出春天的景象，河川广阔牛羊在暮色中出没。回头看绿树消失不见，卷起帘幔青色的山峰显露出来。探寻幽境纵情徘徊，停靠在浅滩多次往返。灵异的草不知道名字，珍奇的鸟儿在各处啼鸣。夕阳下斑鸠飞散鸣叫，荒僻的小路有野兔拱行。拉着缆绳的是唱歌的童子，头戴花朵站立着的是田间妇女。高歌的客人自由自在，回家过河的人们互相背负。青色的蒲草密集生长，紫色的燕子轻盈飞过。云雾在水波底下明亮可见，市井村落能在树林外面看到。欣喜地遇到乡里的旧相识，惭愧缺少鸡肉黍米等食物。捕鱼来进献鲜美的鱼肉，掘取山中的食物羞于拿出山中的菜蔬。绕着池塘梅子果实青青，覆盖桂树的禽鸟蛋壳洁白。我的头巾暂且歪斜一下，石制的酒器烦劳多次斟酒。红色的樱桃出自芬芳的树林，紫色的竹笋伴着精美的食器。高雅的诗篇如珠玉般灿烂，最大的快乐胜过钟鼓之乐。可叹我的性情本来狭隘，对于世间之事都很愚钝。就想要抛弃官服，回去从事田间劳作。肆意享受山水之乐，摆脱尘世的苦难。这种安适的确值得崇尚，但这话不应仓促说出。圣明的君主在朝廷之上，贤能才俊都身佩玉圭等入朝为官。像您这样的情怀，在当时应当有所补益。高妙的文章赞颂帝王的谋略，宏论安定国家的命运。不要因为五斗米的俸禄而自感卑微，于是使远大的抱负受到委屈。表明心迹在于知己，羞愧得脸上出汗愧对流传的虚名。当今正在寻求治国的大才，为何要炫耀那些无用之物。富贵固然是众人的欲望，但非分之想长久以来自然受到阻碍。圣贤有留下的教诲，齐心合力期望共同奔赴。曾经听闻说要中庸，从不滞留于出仕或归隐。入朝为官应当恩泽百姓，退隐则坚守陋室。所追求的是与义相伴，关键在于自身不受玷污。希望不要废弃我的话，对于正道或许就差不多能达到了。
密集的样子。 jí jí；形容鱼、鸟吃东西的声音。 shà；一种水生植物。 xìng；乡里；民间。；在筵席旁助兴，劝人吃喝。；帝王的谋略或教化。；使安定。；国家的命运。；空壶，比喻庸才。 kāng hù；四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。
从文学手法上看，此诗运用了大量的白描手法，如‘蓝光一水远，铁色两崖古。日华动中流，沙纹乱前渚。’等句，通过简洁而生动的描写，将汝水一带的水光山色、景物风貌细致地勾勒出来，使读者仿佛置身其中。在情感表达方面，诗人既有对山水自然之美的热爱与沉醉，如诗中多处描绘山水田园景象，充满了悠然自得之情；又有着对自身境遇和世事的思考与感慨，既有想要归隐田园摆脱尘世之苦的愿望，又意识到自己的社会责任以及对中庸之道的理解，情绪复杂而真实。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静而富有生机的山水田园画卷，有清汝的水光、古崖、沙渚、园英、风叶等景象，动静结合，声色兼备，充满了田园气息。主题思想上，此诗通过泛汝的游历过程，展现了诗人内心对山水之乐的向往与对社会责任的矛盾纠结，探讨了出仕与归隐、个人志趣与社会担当等多方面的关系。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。