泛溪
唐 · 杜甫 · 五言
夕阳落下高高的堂屋,进入州城后在回环的溪流上泛舟。谁说修筑的居所狭小,它还没有延伸到乔木的西边。远郊实在是荒僻,秋天的景色充满了凄凉。山峰上的积雪洁白如练,云彩外的虹霓纤细柔美。儿童在溪流的左右岸嬉戏,捕鸟网和射鸟的箭都拿在手中。荷叶菱叶被搅得翻转颠倒一片混乱,指挥之下道路都迷失了。捕到鱼后已经刮去鳞片,采到藕也不洗净泥土。世情追逐鲜美的东西,物品低贱了事情就不同了。我们的村落笼罩在昏暗的姿态中,别家的鸡也已经回窝栖息了。萧条冷落之际要到哪里去呢,出仕和隐居无法等同看待。衣服上看到初升的新月,寒霜中登上旧日的田畦。自家的浊酒刚刚酿熟,东城却传来很多战鼓之声。
夕阳。景,通‘影’,yǐng。;建造居所。;洁白的样子,liàn liàn。;形容细长的样子,xiān xiān。;罟,网;弋,用带绳子的箭射鸟。这里指捕鸟的工具。;荷叶和菱叶。芰,jì。;违背,不合。kuí。;昏暗的样子。霭,ǎi。;浊酒。醪,láo。;大鼓和小鼓,古代军中用来发号施令,此处指战争。鼙,pí。
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘童戏左右岸,罟弋毕提携。翻倒荷芰乱,指挥径路迷。得鱼已割鳞,采藕不洗泥。’生动地描绘出孩童嬉戏的场景,不加雕琢却细致入微。在情感表达方面,诗中既有对乡村生活的描写,又透露出一种淡淡的寂寥与无奈。从‘远郊信荒僻,秋色有余凄’能感受到诗人对荒僻秋景的感触,这种感触也暗示着内心的萧索。在意境营造上,通过描写落景、荒郊、山峰积雪、云外霓虹等景象,构建出一种清冷、荒僻的意境。主题思想上,诗中反映了乡村生活的点滴,也交织着诗人对生活、出仕与归隐等的思考,既有对人情世态的感慨,如‘人情逐鲜美,物贱事已睽’,又有对战乱的隐忧,‘东城多鼓鼙’。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。