返乡居遭雨总角旧友留餐四首 其二

现代 · 陈忠平 · 七言绝句

原文
我将刀笔子将锄,一样劬劳味两殊
衣食能安耕且乐,人前不必任人呼
译文 / 白话释义

我从事文书工作,你从事耕种,同样都是辛勤劳作,滋味却大不相同。只要衣食能够安稳,耕种也能带来快乐,在人前不必任由他人使唤。

注释

古代在竹简上刻字记事,用刀修改错误,故以刀笔指代文书工作。;过度劳累,辛勤劳作。多指父母养育子女的辛苦。这里形容从事不同工作的辛苦。;耕种并且从中获得快乐,表达了对耕种生活的一种积极态度。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将从事刀笔工作和从事耕种的两种生活状态进行对比,突出了两者虽辛苦但各自有其乐趣。情感表达上,体现了诗人对不同生活方式的坦然接受和对自身生活的满足感,不羡慕他人,只求内心的安宁与快乐。意境营造上,简洁明了地展现了两种不同的生活场景,给人以清晰的画面感。主题思想上,强调了无论从事何种职业,只要能满足基本的生活需求,都能找到属于自己的快乐,体现了一种豁达的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。