返乡居遭雨总角旧友留餐四首 其四

现代 · 陈忠平 · 七言绝句

原文
言在酒中言岂虚,藏山约待十年馀
算来都是清狂种,脱落形骸鹤不如
译文 / 白话释义

言语蕴含在酒中,言语岂能虚假呢?像藏山一样约定等待了十多年。算来我都是轻狂之辈,摆脱形体束缚,连鹤都不如。

注释

古代儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,故称总角,指童年时期。;出自《列子·汤问》'吾将藏之名山,传之其人,通之四海,后可悬诸日月,不刊之书也。'意为将事物隐藏起来,以待时机。这里指与旧友约定将某些事情隐藏起来,等待合适的时机再展现。;指狂放不羁、不拘小节的性格。在诗中,作者用此词来形容自己,表现出他的洒脱和不拘泥于世俗的一面。

赏析

这首诗在写作手法上,以酒为媒介,将言语蕴含其中,含蓄地表达了作者的情感和思想。情感表达上,既有对过去约定的坚守,又有对自己轻狂性格的自嘲。意境营造方面,通过‘藏山约待十年馀’营造出一种悠远的时光感和期待感。主题思想上,可能是在感慨岁月的流逝和人生的变迁,同时也表达了对自由和超脱的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。