范阳同年示及零陵三题率然为答甚愧妍唱火星岩
宋 · 俞希孟 · 五言律诗
原文
信美真灵宅,呀然洞府通。
皇家尊盛德,南夏享阴功。
庙貌邻炎帝,峰名比祝融。
游人思所谓,无独爱嵌空。
译文 / 白话释义
实在壮美啊这神仙的居处,幽深的洞府豁然相通。皇家尊崇盛美的品德,南方之地享受这阴德之功。庙宇的容貌邻近炎帝的庙宇,山峰的名字可比肩祝融。游人思考这其中的意义,并非只喜爱那嵌空的山岩。
注释
实在壮美。;神仙。;yā rán,形容幽深开阔的样子。;阴德之功。;庙宇的容貌。;形容山石玲珑剔透的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘信美真灵宅,呀然洞府通’直接描绘火星岩的壮美如同神仙的居处,‘呀然’一词生动地写出了洞府的幽深开阔,给人一种神秘的感觉,采用了白描手法勾勒出景物的大致轮廓。颔联‘皇家尊盛德,南夏享阴功’,从皇家尊崇和此地享受阴功的角度侧面烘托火星岩的不同凡响,拓宽了诗歌的意境范围。颈联‘庙貌邻炎帝,峰名比祝融’通过将火星岩的庙与炎帝相关联,峰名与祝融相比,运用了联想和对比的手法,进一步提升了火星岩的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人对火星岩充满了一种崇敬与赞叹之情,同时也透露出一种对自然与人文相融合的思考。主题思想上,主要是对火星岩这一特殊的自然景观进行描写,同时融入了文化、宗教等元素,展现出火星岩独特的地位。意境营造上,通过对火星岩的自然景观、周边庙宇以及与神话人物的关联描写,营造出一种神秘、壮美且富有文化气息的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。