范真传
唐 · 鲍溶 · 五言绝句
原文
相劝醉年华,莫醒春日斜。
春风宛陵道,万里晋阳花。
译文 / 白话释义
相互劝酒以度过美好的年华,不要在春日西斜时醒来。春风吹过宛陵的道路,(仿佛看到)万里之外晋阳的繁花。
注释
古地名,在今安徽宣城。;古地名,在今山西太原。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意且略带悠远想象的氛围。诗的前两句‘相劝醉年华,莫醒春日斜’直抒胸臆,运用一种简单直接的写作手法,表达出希望沉醉于美好年华、尽情享受春日时光的情感。后两句‘春风宛陵道,万里晋阳花’则转换视角,从眼前的宛陵道联想到万里之外的晋阳花,虚实结合,通过春风这一媒介将两地联系起来,拓展了诗歌的空间感,让读者感受到一种开阔和悠远的意境。整体情感表达较为轻松愉悦,主题思想围绕着珍惜美好时光、享受当下以及对远方的想象与联想展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。