犯支离诗

唐 · 佚名 · 五言

原文
人人皆偃息,唯我独从戎
译文 / 白话释义

每个人都在安卧休息,只有我独自投身军旅。

注释

安卧;休息。《诗经·小雅·北山》:‘或息偃在床。’;投身军旅。戎,róng,军队、军事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘人人’的‘偃息’和‘我’的‘从戎’进行鲜明对比,突出了‘我’与众人的不同状态。在情感表达方面,诗人传达出一种孤独感,在大家都安享平和之时,自己却要奔赴戎马生活,可能蕴含着无奈、寂寥的情绪。在意境营造上,‘偃息’描绘出一种安然闲适的画面,而‘从戎’则是充满紧张和不安定的军旅氛围,两者对比鲜明,给人以强烈的冲击感。主题思想围绕着个人与众人的不同境遇展开,反映出诗人独特的生活轨迹与内心感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。