法曲献仙音·南满铁塔

清 · 曹溶 · 五言

原文
茉莉编毬,毡毼装锦,霸府犹传香土。蜃海璇宫,刘郎无恙,栖禅似怜儿女,向逐鹿,神州日,南天坠花雨。大豪举。聚宫中、黑金生铸,磨来尽、只剩纪年数语。
想像出游时,拥珠????、人影如絮。铁石非坚,问千年、活计何许。尽情痴论古,殿角鹧鸪飞去。
译文 / 白话释义

用茉莉编成球,用毡毼装饰成锦,这霸府之地还流传着香土的气息。那如蜃海般的璇宫,刘郎还安然无恙,栖息的禅意似乎在怜惜儿女。在那逐鹿中原的日子里,南天如同落下了花雨。这是伟大的豪举。聚集在宫中,用黑金铸造,打磨之后只剩下纪年的数语。想象着出游的时候,簇拥着珠饰的车乘,人影如柳絮般。铁石也并非坚不可摧,试问这千年的生计在哪里。尽情地痴谈古人之事,殿角的鹧鸪飞走了。

注释

一种常见的花卉,常被用于装饰和比喻,在这里象征着某种美好的事物。;毡子和毛织物,古代常用作装饰或制作衣物等,此处体现了霸府的奢华。;神话中的海市蜃楼,这里用来形容璇宫的虚幻和壮观,增添了神秘的氛围。;可能是指某个特定的人或具有象征意义的人物,在词中寓意着历史的见证者或参与者。;用珠子装饰的车乘,形容华丽的车辆,展现出出游时的盛况。

赏析

这首词在文学手法上,运用了丰富的意象,如茉莉、毡毼、蜃海、珠軿等,营造出了一种奇幻、瑰丽的意境。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对当下的思索,情感深沉而复杂。意境营造上,通过对霸府、南天等宏大场景的描绘,展现出一种壮阔的氛围。主题思想上,可能是在感慨历史的兴衰,同时也对现实进行了一定的反思。整首词语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。