法曲献仙音·题双湖卷赠周君寿

多余的江水被分隔开来，柳树成堤梅花成垞（小土丘），水鸟弯曲着身子鸣叫呼唤。江水浸泡着玉石溅起水珠，钓鱼的童子和浣洗的女子，使得并蒂的荷花显得有些零乱。看那明亮的月亮洒下金色的光辉。（江水和月亮）都包含着一轮圆满（的月影）。在这水晶般的馆舍（此处指双湖景色）。问春神啊，酒杯是否依旧安好，漫长的白日里，木兰舟与锦绣的船帆相互系连。（湖水）掩映着翠绿如同琉璃般的景象，就像佳人一对纤细的眼眸。碧绿的湖水流动红色的花正盛，瀼水东西两边，只隔着有花的湖岸。期待年年岁岁，（人）依然健康地倒戴着接䍠（一种帽子）。

水鸟名。；屈曲貌，这里形容水鸟弯曲身子的姿态。；喷射，这里指江水溅起水珠。；小土丘。；古代盛酒的器皿。；一种帽子。；水名，瀼水。

从文学手法上看，此词运用了多种描写手法。开篇通过“剩水分江，柳堤梅垞”等描写，勾勒出双湖的整体布局与景色，是白描手法的运用，生动地展现了湖岸的风光。词中“属玉联拳鸣唤”，通过对水鸟姿态和鸣叫的描写，以动衬静，突出了双湖的宁静氛围。在情感表达方面，词人对双湖景色充满喜爱之情，如对湖中的“浸玉濆珠，钓童浣女，芙蕖并头凌乱”等细致描写，将湖中的景色描绘得富有生机与活力，蕴含着词人对这种闲适生活场景的向往。在意境营造上，构建了一种清新、闲适、灵动的意境，像“看皓月金波散。俱涵一轮满”，通过描写明月下的湖水波光，营造出一种空灵静谧的氛围。主题思想围绕双湖景色展开，在对双湖美景的描绘中，也表达了对友人长寿的美好祝愿，希望友人年年岁岁健康快乐。