法相院
宋 · 束长孺 · 七言律诗
原文
解鞍得枕画堂空,万虑消沉午梦中。
莫说红尘飞白日,且从绿竹借清风。
壁排琬琰诗无敌,殿锁丹青笔有功。
又触炎蒸出门去,此生真愧坐禅翁。
译文 / 白话释义
解下马鞍得到枕头,画堂空寂,所有的忧虑都在午间梦中消沉。不要说那尘世白日飞转,暂且从绿竹那里借来清风。墙壁上排列的美玉般的诗篇无人能比,殿堂里收藏的丹青画卷仿佛笔力有功。又触碰到炎热的暑气于是出门离去,这一生真的愧对坐禅的老翁。
注释
wǎn yǎn,本指琬圭、琰圭,这里比喻美好的诗文。;原指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物,后泛指绘画艺术。;炎热,暑气熏蒸。
赏析
这首诗在意境上,通过描写法相院中的画堂、绿竹等景象营造出一种静谧又带有禅意的氛围。前两联描绘出一种闲适且超脱尘世的状态,在空寂的画堂午睡,暂忘尘世烦恼,向绿竹借清风的描写,充满了清幽之感。写作手法上,首联叙事,写出自己在画堂中的状态,颔联运用对比,将红尘白日与绿竹清风相对比,更加突出那种对宁静清幽境界的向往。颈联则是描写法相院中的壁诗和殿画,以‘琬琰’喻诗,‘丹青’指代画,显示出这里艺术作品的美妙和珍贵。情感表达方面,诗人在前几联表达了在法相院中的闲适和对这里清幽境界的喜爱,但尾联‘又触炎蒸出门去,此生真愧坐禅翁’突然转折,因忍受不了炎热而出门,从而生出一种对坐禅之人的愧疚之感,表现出诗人对这种清净禅修境界的向往却又难以真正达到的复杂情感。主题思想围绕着诗人在法相院的所见所感,既有对清幽环境和高雅艺术的欣赏,也有对自身不能像禅者一样静修的惭愧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。