发长松遇雪诗

南北朝 · 鲍照 · 五言

原文
土牛既送寒,奠陵方浃驰
振风摇地局,封雪满空枝
江渠合为陆,天野浩无涯
饮泉冻马骨,斫冰伤役疲
昆明岂不惨,黍谷宁可吹
译文 / 白话释义

土牛已经送走了寒冷,祭奠陵墓的仪式正在进行。狂风撼动着大地,封冻的雪花挂满了枝头。江河沟渠都变成了陆地,天空和原野浩渺无边。饮用泉水的马骨被冻僵,砍伐冰块的役夫疲惫不堪。昆明湖难道不凄惨,黍谷难道可以被吹暖吗?

注释

在立春前一日用泥土做成的牛,用于迎春和象征农事开始。;祭奠陵墓,通常是在特定的节日或仪式上进行。;大风,‘振’有振动、摇动之意,形容风势很大,能撼动大地。;积雪覆盖,‘封’有封闭、覆盖之意,形象地描绘出雪花堆积在枝头的景象。;昆明湖,是古代皇家园林中的湖泊,这里可能借指京城或繁华之地。;传说中能生长黍的山谷,后常用来比喻温暖的地方或环境,这里可能是诗人对温暖之地的一种向往。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘振风摇地局,封雪满空枝’,通过‘振风’‘封雪’等词语,生动地描绘出风的猛烈和雪的厚重,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人以对寒冷、风雪等自然景象的描写,抒发了对民生疾苦的同情,如‘饮泉冻马骨,斫冰伤役疲’,展现了役夫们的艰难处境,表达了对他们的怜悯之情。意境营造上,‘江渠合为陆,天野浩无涯’描绘出一幅广阔无垠的天地景象,营造出一种宏大而苍凉的意境。主题思想上,主要是通过对寒冷冬日景象的描写,反映了当时社会的一些现实问题,如民生的困苦等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。