发召伯埭二首

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
晓日烘窗不得眠,夹河高柳乱鸣蝉。
西风种种入愁思,更有长亭十里船。
译文 / 白话释义

早晨的太阳映照窗户,让人无法入眠,河两岸高大的柳树上蝉声嘈杂。西风带来的种种事物都勾起我的愁思,还有那十里长亭外的行船。

注释

映照,使暖和。[hōng];古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别送行。常作为离别之地的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘晓日烘窗不得眠’中‘烘’字用得精妙,形象地写出早晨阳光映照窗户的情景,给人一种明亮而热烈的感觉,奠定了全诗的基调。‘夹河高柳乱鸣蝉’通过视觉‘夹河高柳’和听觉‘乱鸣蝉’相结合的手法,描绘出一幅夏日河边的景象,画面感很强。诗中情感表达细腻而深沉,从‘不得眠’到‘入愁思’,诗人由外界环境的影响逐渐转入内心的愁绪。在意境营造上,前两句构建出一个夏日清晨河边的喧闹场景,后两句‘西风种种入愁思,更有长亭十里船’则将秋风与长亭、行船这些带有离别愁绪的意象相结合,使得全诗的意境从喧闹转为孤寂忧愁。主题思想上,主要表达了诗人在特定环境下的忧愁与思绪,可能是离别的愁情,也可能是对时光流逝的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。