废褒能寺
明 · 大持 · 七言律诗
原文
枯松乱竹一丘陵,曾此开堂演上乘
瞰祭鸦如放生鸟,扫坟人似远归僧
刹竿倒处见翁仲,鬼火移时替佛灯
片碣欲书闲姓字,不知敕赐有褒能
译文 / 白话释义
一片有枯松乱竹的丘陵之地,曾经在此寺庙开堂讲授上乘佛法。俯瞰那些祭鸦就如同放生的鸟,扫墓之人好似远行归来的僧人。旗杆倒下之处能看到石像,鬼火闪烁之时替代了佛灯。想在一块碑碣上题写自己闲暇的姓名,却不知道这里是敕赐名为褒能的寺庙。
注释
佛教用语,指大乘,是一种高妙的境界。;原指铜铸或石雕的偶像,后来专指墓前的石人。;圆顶的石碑。;皇帝的赏赐,这里指寺庙的名字是皇帝赐名的。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。如将'祭鸦'与'放生鸟'、'扫坟人'与'远归僧'进行对比,通过这种对比,营造出一种今昔对比的强烈反差,凸显出废寺的荒凉与衰败。在意境营造上,诗人描绘出一幅充满衰败、阴森气息的废寺景象,如'刹竿倒处见翁仲,鬼火移时替佛灯',以'刹竿倒'、'鬼火'等意象构建出一种萧索、恐怖的氛围。在情感表达方面,诗中流露出对废寺兴衰的感慨之情,曾经开堂讲经的热闹场景已不复存在,如今只剩下荒凉。主题思想上,通过对废褒能寺现状的描写,反映出世事无常、兴衰交替的沧桑之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。