蜚遁篇
明 · 林隽胄 · 七言
原文
白日皖晚不见人,岛龟安藏龙戢鳞。有客湔衣江海垠,还来取适黄羲身。
遂使岩薄万古尘,此兴不随沧桑泯。大文既舒烂以陈,中有奇光可结邻。
白石之粲水粼粼,宛其无数流花湮。渔父棹卷恍知津,怅望江秋生江春。
犹令人者传避汉,莫往莫来谁为真。日月自此揽青磷,道心文心两逡巡。
噫嘻,道心文心两逡巡。
译文 / 白话释义
白日昏暗看不到人影,岛屿和龟蛇安然隐藏着龙收起的鳞甲。有客人在江海之滨洗衣,回来后想要获取像黄帝伏羲那样闲适的状态。于是使得山岩上从古至今都布满灰尘,这种兴致不会随着世事变迁而泯灭。伟大的文章已经舒展且精彩地铺陈开来,其中有奇异的光芒可以接近。白色的石头鲜明而水波粼粼,仿佛有无数落花被水流淹没。渔父划船仿佛知晓渡口,惆怅地望着江秋又到江春。仍然让人传说着避世于汉朝之事,不来不去谁是真的(隐士)。日月从此揽取青色的磷火,求道之心与为文之心两者徘徊。哎呀,求道之心与为文之心两者徘徊。
注释
本义为明亮的样子,这里形容白日的状态,带有一种幽深感。;洗衣。;山岩,这里可能泛指山间。;磷火,此处或许象征着一种幽冷、神秘的事物。;徘徊不前的样子,这里表示道心和文心的徘徊状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘白日’‘岛龟’‘龙’等,营造出一种神秘而幽远的氛围。‘白石之粲水粼粼,宛其无数流花湮’通过描写白石、流水、落花等景象,绘出一幅动静结合的画面,给人以美的享受。在情感表达方面,诗中既有对闲适生活的向往,如‘还来取适黄羲身’,又透露出一种对世事变迁、真假难辨的惆怅与思考,像‘犹令人者传避汉,莫往莫来谁为真’。在意境营造上,诗中构建的是一种既幽远深邃又带有几分寂寥的意境。主题思想涵盖对生活态度的探索、对道与文的思考以及对历史与现实中隐士形象的审视等多个层面。诗中多处景象的描写与情感、思考相融合,使整首诗具有独特的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。