飞来寺

明 · 陈应昊 · 七言律诗

原文
七宝飞来紫翠间,薰风吹我此跻攀。
诸天寒削千峰玉,一水光分两岸山。
丹灶烟消禅榻静,石台花落鸟声闲。
相逢未得论招隐,暂憩山斋半日还。
译文 / 白话释义

像七宝绚烂的景象飞落在紫翠山间,和暖的南风将我吹到此处攀登。天空寒冷似将千峰削成玉柱,一条江水将两岸的山分开。炼丹灶的烟消散了,禅床十分安静,石台上花朵飘落,鸟儿的叫声显得悠闲。相逢却未能谈论隐居之事,暂且在山中房舍休息半日便回去。

注释

攀登的意思,跻有登、上升之意。;指众神佛居住的地方,这里代指天空。;炼丹用的炉灶,古代道家炼丹的设备。

赏析

从文学手法上看,首联“薰风吹我此跻攀”直接点出自己来到此地攀登,“吹我”二字有灵动之感。颔联“诸天寒削千峰玉,一水光分两岸山”运用了夸张和对偶的手法,“寒削千峰玉”将山峰比作玉且想象是天空寒冷削成,夸张地表现出山峰的冷峻;对偶工整,使诗句富有节奏感。颈联通过描写“丹灶烟消”“禅榻静”“石台花落”“鸟声闲”等画面,营造出一种静谧、清幽的意境。情感表达方面,诗人在诗中透露出对飞来寺周围宁静清幽景色的喜爱之情,但又在尾联提到“相逢未得论招隐,暂憩山斋半日还”,有一种未能深入探讨隐居之事的遗憾和只能短暂停留的惆怅。主题思想上,主要描绘飞来寺的景色,同时也表达出对宁静生活的向往以及时光匆匆不能久留的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。