飞来寺
明 · 高为表 · 七言律诗
原文
前朝中宿记名山,觉路孤悬断宇寰。
猿去洞门千涧静,云来珠树一僧闲。
祇期秋色生衣上,那薄尘心出世间。
况复同游称述作,凭高幽赏讵言还。
译文 / 白话释义
前朝就已记载这是著名的山,那觉悟之路高悬阻断尘世。猿猴离去山洞门户后千条山涧一片寂静,白云飘来树下僧人安闲自在。只期望秋色映照在衣衫之上,哪会轻视那超脱尘世之心。何况一同游玩之人还有诗作称述,登高幽赏怎会说要回去。
注释
古县名,在今广东省清远市一带,这里代指飞来寺所在之地。;只、仅。;岂,怎。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过‘前朝中宿记名山’点明飞来寺所在之地为有名的山,‘觉路孤悬断宇寰’有夸张手法的运用,将通往觉悟的路写得孤悬且仿佛阻断了尘世,营造出一种高远、神秘的氛围。颔联‘猿去洞门千涧静,云来珠树一僧闲’采用动静结合的手法,猿去、云来为动,千涧静、一僧闲为静,画面感极强。在情感表达方面,诗人借景抒情,表达了对这种宁静、超脱尘世氛围的向往。从意境营造来看,诗中描写的山洞、山涧、白云、珠树、僧人等元素共同构建出一个清幽、寂静、充满禅意的意境。主题思想上,传达出诗人对宁静生活以及超脱尘世的追求,在游览飞来寺的过程中有所感悟,享受这种幽赏的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。