飞水潭观瀑

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
白凤啄冰翔碧落,玉龙带雪下瑶台。
天花不断四时雨,地轴长奔万壑雷。
茗碗试将新石乳,山衣湿透古莓苔。
重来记得曾游处,顾影澄潭日几回。
译文 / 白话释义

白色的凤凰啄着冰块飞翔于天空,玉龙带着雪花飞下美玉砌成的高台。天上的花(水花)像四季不停的雨,大地的中轴线处不断有万壑雷鸣般的瀑布奔腾。用新煮的石乳(茶)来品茶,山上的衣服(苔藓)被水湿透如同古老的莓苔。再次来到这里还记得曾经游玩的地方,对着澄澈潭水中自己的影子一天要看好几回。

注释

茶碗。茗,茶。椀,同‘碗’。;茶名。;青苔。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了比喻和想象的手法,将飞水潭的瀑布比作白凤啄冰、玉龙带雪,形象地写出了瀑布的洁白、灵动以及飞泻而下的气势,‘天花不断四时雨,地轴长奔万壑雷’更是通过天花、地轴等宏大的意象,夸张地描绘出瀑布的水量之大、气势之磅礴,如同四季不停的雨,如万壑雷鸣。在情感表达上,诗人对飞水潭瀑布的壮观景色充满了惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,通过对瀑布的描写,构建出一个宏大、灵动、充满生机与力量的山水意境。主题思想上,主要是描绘飞水潭瀑布的壮观景色,表达对自然景观的喜爱与赞美。颈联中描写在潭边品茶的惬意,尾联则表达了对这个地方的留恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。