蜂
宋 · 潘牥 · 七言律诗
原文
今岁分成第几房,刳松为屋蜜为粮
门临花圃身长逸,架近松窗蜡渐香
长日去凭双翅远,有时淡染半腰黄
西园风雨无堪采,待得天晴出未忙
译文 / 白话释义
今年分成了第几间蜂房呢?挖空松树当作屋子,蜂蜜当作食粮。门口临近花圃身体十分安闲自在,蜂架靠近松窗蜂蜡渐渐飘香。漫长的白天凭借双翅远去,有时候淡淡地染出半腰的黄色。西园经历风雨没有什么可采的,等到天晴外出也不慌忙。
注释
kū,挖空;剖开挖空。如‘刳木为舟’。;安闲;安乐。;可以;能够。
赏析
这首诗从文学手法上看,通过细致的描写来刻画蜜蜂的生活状态。首联直接点明蜜蜂的居住环境和食物来源,用“刳松为屋”“蜜为粮”这样直观的表述,使蜜蜂的生存模式清晰呈现。颔联进一步描绘蜜蜂的生活场景,‘门临花圃’‘架近松窗’将蜜蜂的居住之所与周边环境相联系,既有花圃的繁花似锦,又有松窗的宁静,动静结合,营造出一种闲适惬意的意境。颈联描写蜜蜂的日常活动,‘长日去凭双翅远’写出蜜蜂日常的忙碌,‘有时淡染半腰黄’则对蜜蜂的外貌特征进行了独特的描写。尾联通过‘西园风雨无堪采,待得天晴出未忙’写出蜜蜂应对外界环境变化的状态,风雨时不采蜜,天晴也不慌忙,表现出一种淡定从容的态度。从情感表达上,诗人对蜜蜂的描写中流露出一种对这种小生物的喜爱和欣赏之情,主题思想上,借蜜蜂的生活状态表达一种随遇而安、闲适自在的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。