逢白公
唐 · 元稹 · 五言绝句
原文
远路事无限,相逢唯一言。月色照荣辱,长安千万门。
译文 / 白话释义
在遥远的路途上有无数的事情,相逢时却只说了一句话。月色照耀着荣耀与耻辱,长安有着千万的门户。
注释
遇到,遇见。;荣耀,光荣。;耻辱,屈辱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁的白描手法,没有过多华丽的辞藻修饰,短短几句勾勒出一幅富有深意的画面。如‘远路事无限’,直白地陈述远方路途上有诸多事务,简单却又能引发读者无尽的遐想。在情感表达方面,全诗情绪含蓄内敛,诗人与白公相逢却仅一言,一种复杂而又难以言说的情感蕴含其中,也许是久别重逢后的感慨万千却又不知从何说起,又或许是历经世事沧桑后的欲言又止。在意境营造上,‘月色照荣辱’一句极为精妙,月色本是一种清冷、静谧的意象,与荣辱这样充满人间烟火气且相对的概念联系起来,形成一种强烈的对比,营造出一种清冷而深沉的意境,仿佛在月色之下,人间的荣辱都被审视着。主题思想上,此诗可能表达了诗人对世事无常、人生荣辱的感慨,以及在这复杂世间人与人之间复杂而微妙的关系。长安千万门则暗示着世间的纷繁复杂,人在这广阔的世界里如同蝼蚁,面对无数的门(象征着各种境遇和选择),充满着无奈与渺小之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。