丰城劒池驿感题
唐 · 权德舆 · 五言律诗
原文
龙劒昔未发,泥沙相晦藏
向非张茂先,孰辨斗牛光
神物不自达,圣贤亦彷徨
我行丰城野,慷慨心内伤
译文 / 白话释义
宝剑从前还未被发掘的时候,与泥沙相互隐藏埋没。如果不是张华,谁能辨认出斗牛之间的宝气光芒呢?神奇的宝物不能自己显达于世,圣人和贤才也会有迷茫的时候。我行走在丰城的郊野,内心充满慷慨之情而暗自神伤。
注释
剑的异体字,读音为jiàn,古代兵器。;隐藏,隐匿。晦有昏暗、隐藏之意。;如果不是。向,有假如、如果的意思。;即张华,西晋时期政治家、文学家,他能辨认出斗牛间的剑气。这里是借张华能识宝剑来引发后文的感慨。;指斗宿和牛宿,是天上的星宿。斗宿,读音为dǒu xiù;牛宿,读音为niú xiù。;这里指宝剑,古人认为宝剑有灵气,是神奇之物。;走来走去,犹豫不决,这里表示迷茫的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以宝剑藏于泥沙之中,比喻贤才被埋没,‘龙劒昔未发,泥沙相晦藏’生动地描绘出宝剑被埋没的情景,为下文的议论做铺垫。在情感表达方面,诗人通过‘慷慨心内伤’直接抒发了自己的感伤之情,这种感伤源于对贤才被埋没的同情与不平,也可能暗示自身怀才不遇的境遇。在意境营造上,前四句描绘出宝剑埋没于泥沙、不见天日的低沉压抑意境,后两句将视野拉到丰城野外,将个人的情感融入到所看到的景色之中,使情感更加浓郁。主题思想围绕着贤才埋没展开,表达了对贤才不被发现、不能施展才华的惋惜与同情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。