曲江千顷秋波净，平铺红云盖明镜。大明宫中给事归，
qǔ jiāng qiān qǐng qiū bō jìng ， píng pū hóng yún gài míng jìng 。 dà míng gōng zhōng gěi shì guī ，
我今官闲得婆娑，问言何处芙蓉多。撑舟昆明度云锦，
wǒ jīn guān xián dé pó suō ， wèn yán hé chù fú róng duō 。 chēng zhōu kūn míng dù yún jǐn ，
玉山前却不复来，曲江汀滢水准杯。我时相思不觉一回首，
yù shān qián què bù fù lái ， qǔ jiāng tīng yíng shuǐ zhǔn bēi 。 wǒ shí xiāng sī bù jué yī huí shǒu ，