风吹蒲苇丛三首

宋 · 吕本中 · 五言绝句

原文
行子惜日月,美人轻别离。
风吹蒲苇丛,及时当早归。
译文 / 白话释义

远行之人珍惜时光,美人轻视离别的痛苦。微风吹拂着蒲苇丛,(你)应该及时早早归来。

注释

出行的人。;珍惜,爱惜。;这里指时光。;这里指思妇或女子。;轻视,不看重。;一种水生植物。;归来。

赏析

这首诗意境清幽且略带忧伤。从写作手法上看,前两句运用对比手法,‘行子惜日月’写出远行之人对时光的珍视,而‘美人轻别离’则表现出美人对待离别的态度相对轻忽,两者形成鲜明对比,引人思考。在情感表达方面,既有行子对时光匆匆的感慨,也包含着对离别的无奈与期待归期的渴望。整体营造出一种淡淡的惆怅意境,主题思想围绕着时光与离别展开,表达了对远行之人早日归来的盼望,反映出离别带给人的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。