奉祠东太乙宫七首七言致斋一首

宋 · 沈遘 · 七言绝句

原文
君王无意学神仙,独为苍生致吉蠲。
四月麦苗殊未好,一番灵雨即丰年。
译文 / 白话释义

君王没有心思去学神仙之道,只是为了百姓祈求吉祥和福运。四月份麦苗的长势很不好,一场好雨就会带来丰收之年。

注释

亦作“吉圭”。指祭祀用的清洁的谷物,这里代指吉祥福运。;很,非常。拼音:shū

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了写实的手法,前两句直接陈述君王的行为目的,表达君王心系苍生而非求仙问道的形象。后两句则是一种因果关系的呈现,通过对麦苗长势不好的描写,引出灵雨与丰年的关联,以小见大,从麦苗这一农作物反映出百姓生计与自然气候的紧密联系。在情感表达方面,体现出对君王关注民生的赞赏之情,也透露出对百姓收成的关心。在意境营造上,诗中描绘了麦苗和灵雨的景象,给人一种质朴、贴近生活的感觉。主题思想围绕着君王的民本思想以及对民生的关注展开,体现了统治者的仁政理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。