风光草际浮
唐 · 陈璀 · 五言
原文
春风泛摇草,旭日遍神州。已向花间积,还来叶上浮。
晓光缘圃丽,芳气满街流。澹荡依朱萼,飖飏带玉沟。
向空看转媚,临水见弥幽。况被崇兰色,王孙正可游。
译文 / 白话释义
春风轻轻吹拂着青草摇晃,初升的太阳照遍了神州大地。它已经在花丛间积聚,又来到树叶上飘浮。清晨的阳光使园圃变得美丽,芳香的气息满街流淌。它轻轻飘荡依傍着红花,摇曳着连接着玉沟。向着天空看它越发妩媚,临近水边看它更加清幽。何况又映衬着崇兰的颜色,正是王孙可以游玩的时候。
注释
轻轻地摇动。;dàn dàng,荡漾、飘动的样子。;yáo yáng,摇曳、飘扬的意思。;红色的花萼。;丛兰,丛生的兰草。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细致的描写手法,如“春风泛摇草,旭日遍神州”,以开阔的笔触勾勒出大的场景,然后逐渐聚焦到草际风光,由大到小,层次分明。在描写风光时,从视觉和嗅觉多方面入手,像“晓光缘圃丽,芳气满街流”,写出了清晨阳光使园圃艳丽,芬芳之气满街的景象,调动多种感官,丰富了诗歌的表现力。情感表达方面,通过对草际风光的描绘,传达出一种对自然美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,构建出一幅春日里生机盎然、充满芬芳和灵动的画面,无论是花丛间、叶上浮着的风光,还是在朱萼旁、玉沟边飘荡的景象,都让读者仿佛置身于这一美好的春日之境。主题思想上,主要展现春日风光的美好以及诗人对这种美好的欣赏和向往,借景抒情,表达了对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。