风光草际浮
唐 · 裴杞 · 五言
原文
澹荡和风至,芊绵碧草长。
徐吹遥扑翠,半偃乍浮光。
叶似翻宵露,丛疑扇夕阳。
逶迤明曲渚,照耀满回塘。
白芷生还暮,崇兰泛更香。
谁知揽结处,含思向馀芳。
译文 / 白话释义
微风轻轻吹拂而来,茂盛的青草不断生长。缓缓吹动着远远地扑向翠绿的草,草半倒时忽然泛起光芒。叶子好似翻动夜间的露水,草丛仿佛在扇动夕阳。曲折的水洲上草色绵延明亮,回环的池塘被照耀得满满当当。白芷生长在傍晚时分,丛生的兰草散发更浓郁的香气。谁知道那采揽纠结的地方,饱含着思绪对着残留的芳香。
注释
舒缓荡漾的样子。;草木茂盛的样子。;倒伏,倒下。yǎn;古同‘丛’,丛生的树木。cóng;蜿蜒曲折的样子。;一种香草。;丛兰,丛生的兰草。
赏析
这首诗在意境上营造出一幅春日草间风光图,微风、碧草、曲渚、回塘等景象组合在一起,充满生机与灵动之感。写作手法上,诗人运用了细致的描写手法,如‘徐吹遥扑翠,半偃乍浮光。叶似翻宵露,藂疑扇夕阳。’通过对风吹草动时不同姿态的描写,将草在风中的形态、光影效果栩栩如生地展现出来。从情感表达来看,诗人对眼前的草际风光充满喜爱与欣赏之情,诗的末尾‘谁知揽结处,含思向余芳。’又似乎蕴含着诗人对美好事物即将消逝的一丝惆怅和留恋,有着淡淡的哀愁。主题思想围绕着春日草际风光展开,展现了大自然的美妙以及诗人内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。