风光草际浮

唐 · 张复元 · 五言

原文
纤纤春草长,迟日度风光。靃靡含新彩,霏微笼远芳。
殊姿媚原野,佳色满池塘。最好垂清露,偏宜带艳阳。
浅深浮嫩绿,轻丽拂余香。好助莺迁势,乘时冀便翔。
译文 / 白话释义

春天纤细的草儿生长,春日映照下风光流转。草丛摇曳含着新的光彩,朦胧中笼罩着远方的芬芳。独特的姿态让原野妩媚,美好的色彩布满池塘。最妙的是垂挂着清澈的露珠,尤其适宜映衬着艳阳。浅浅深深的嫩绿在草间浮动,轻柔美丽地轻拂着残留的香气。很有助于黄莺飞迁的态势,趁着好时机希望能自在翱翔。

注释

形容细长的样子。;春天的太阳。;huò mǐ,草木柔弱,随风披拂的样子。;雾气、细雨等弥漫的样子,这里形容春草若有若无的朦胧美感。;独特的姿态。;这里指春草颜色深浅不一。;轻柔美丽。;比喻地位上升或迁居得好地方,这里指黄莺飞迁。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日草长莺飞、生机勃勃的景象。通过对春草细致的描写,如‘纤纤春草长’直接点明春草的形态纤细,‘殊姿媚原野,佳色满池塘’从春草的姿态和色彩方面,写出了春草给原野和池塘带来的美感,营造出清新、明媚的春日意境。在写作手法上,运用了直接描写与侧面烘托相结合的方式,像‘最好垂清露,偏宜带艳阳’直接写春草与清露、艳阳的搭配,而‘好助莺迁势,乘时冀便翔’则从春草有助于黄莺迁飞的侧面来表现春草的生机。情感表达上,充满了对春草以及春日风光的喜爱之情。主题思想主要是描绘春景,展现春天的活力与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。