沱水流中座，岷山到此堂。白波吹粉壁，青嶂插雕梁。
tuó shuǐ liú zhōng zuò ， mín shān dào cǐ táng 。 bái bō chuī fěn bì ， qīng zhàng chā diāo liáng 。
直讶杉松冷，兼疑菱荇香。雪云虚点缀，沙草得微茫。
zhí yà shān sōng lěng ， jiān yí líng xìng xiāng 。 xuě yún xū diǎn zhuì ， shā cǎo dé wēi máng 。
岭雁随毫末，川蜺饮练光。霏红洲蕊乱，拂黛石萝长。
lǐng yàn suí háo mò ， chuān ní yǐn liàn guāng 。 fēi hóng zhōu ruǐ luàn ， fú dài shí luó zhǎng 。
暗谷非关雨，丹枫不为霜。秋成玄圃外，景物洞庭旁。
àn gǔ fēi guān yǔ ， dān fēng bù wèi shuāng 。 qiū chéng xuán pǔ wài ， jǐng wù dòng tíng páng 。
绘事功殊绝，幽襟兴激昂。从来谢太傅，丘壑道难忘。
huì shì gōng shū jué ， yōu jīn xīng jī áng 。 cóng lái xiè tài fù ， qiū hè dào nán wàng 。