风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳

明 · 王世贞 · 绝句

原文
明年罢官归去,山田不论俸钱。
三山六水任意,两粥一饭安眠。
译文 / 白话释义

明年就辞官回去,山里的田地不管俸禄多少。三山六水任我游玩,两碗粥一顿饭就能安然入眠。

注释

古代诗文中一种特殊的体裁,以诙谐戏谑、字句参差为特点。;轿子。;解除官职。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,简单直接地表达自己的想法,没有过多的修饰。在情感表达方面,传达出一种对官场的厌弃以及对田园生活的向往之情。诗中的意境营造出一种闲适、自在的田园氛围,远离官场的纷扰。主题思想围绕着辞官归田展开,表达了诗人对田园生活的期待,认为田园生活简单质朴,虽不富裕但能让人内心安宁,与官场的追名逐利形成鲜明对比。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。