风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳
明 · 王世贞 · 绝句
原文
丈人石畔云起,女郎峰头雨来。
可怕千秋望断,只愁风横吹开。
译文 / 白话释义
丈人石旁边云雾涌起,女郎峰上头雨水飘来。令人害怕的是望断千秋(景色被破坏),只担心狂风横向吹开(云雾雨幕)。
注释
即俳谐体,指内容诙谐、形式不拘的诗体。;独自端坐。;轿子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出丈人石畔云起、女郎峰头雨来的景象,仅仅十四字就描绘出一幅山水之间风云变幻的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对眼前景色的担忧之情,‘可怕’‘只愁’等词直接传达出诗人害怕美景被破坏的情绪。在意境营造上,前两句营造出一种神秘而灵动的山水意境,云雾涌起、雨水飘来,使山峰增添了几分缥缈的美感。主题思想上,体现了诗人对自然景色的珍视与热爱,担心狂风破坏眼前的美好景致。整体诗风简洁明快,却能将情感与景色巧妙融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。