蔼蔼凤凰宫，兰台玉署通。夜霜凝树羽，朝日照相风。
ǎi ǎi fèng huáng gōng ， lán tái yù shǔ tōng 。 yè shuāng níng shù yǔ ， zhāo rì zhào xiàng fēng 。
官附三台贵，儒开百氏宗。司言陈禹命，侍讲发尧聪。
guān fù sān tái guì ， rú kāi bǎi shì zōng 。 sī yán chén yǔ mìng ， shì jiǎng fā yáo cōng 。
香卷青编内，铅分绿字中。缀签从太史，锵佩揖群公。
xiāng juǎn qīng biān nèi ， qiān fēn lǜ zì zhōng 。 zhuì qiān cóng tài shǐ ， qiāng pèi yī qún gōng 。
池接天泉碧，林交御果红。寒龟登故叶，秋蝶恋疏丛。
chí jiē tiān quán bì ， lín jiāo yù guǒ hóng 。 hán guī dēng gù yè ， qiū dié liàn shū cóng 。
颜谢征文并，钟裴直事同。离群惊海鹤，属思怨江枫。
yán xiè zhēng wén bìng ， zhōng péi zhí shì tóng 。 lí qún jīng hǎi hè ， shǔ sī yuàn jiāng fēng 。
地远姑苏外，山长越绝东。惭当哲匠后，下曲本难工。
dì yuǎn gū sū wài ， shān zhǎng yuè jué dōng 。 cán dāng zhé jiàng hòu ， xià qū běn nán gōng 。