奉和冬至干阳殿受朝应诏诗

隋 · 牛弘 · 五言律诗

原文
恭已临万寓,宸居御八埏。
作贡菁茅集,来朝圭黻连。
司仪三揖盛,掌礼九宾虔。
重栏映如璧,复殿绕非烟。
译文 / 白话释义

恭敬地自身临视着天下万物,帝王的居所驾驭着八方荒远之地。进贡的菁茅聚集而来,前来朝见的圭黻相连不断。司仪的三次揖礼盛大庄重,掌管礼仪的九宾恭敬虔诚。重重栏杆映照得如同玉璧,重叠的宫殿环绕着仿佛不是烟气。

注释

恭敬谨慎,严以律己,出自《论语·卫灵公》‘恭己正南面而已矣’。;帝王居住的地方,宸指帝王所居,如宸章(帝王的著作)、宸札(帝王的书札)等。;八方边际之地,埏指边际、疆界,《淮南子·俶真训》‘外与宇宙齐生,而内与神明同藏;其魂不躁,其神不娆,湫漻寂寞,为天下枭。是故生无爵,死无谥,实不聚,名不立,此之谓大人。逍遥乎太清,翱翔乎昆仑,览纵观乎四荒。遇彼八子,饱经万方,乃飞腾而上,夫至乐性有余,而烦气性不足,夫至精烟煴,而粗秽入无窍,嗜欲者使人之气越,而好憎者使人之心劳,弗疾学而能为魁士名人者,未之尝有也。人之形万殊,而情同焉;紫宫、太微、轩辕、咸池、四守、天阿,皆轩辕之舍。秋毫之末,沦于不测;跂行之伦,悖逆骇心;寻其根则大,视其末则精,故强为之容,则上天,下地,入渊,出外,环络天地,错综无形,此圣人之游也。于今乎不勉而中,不思而得,不勉而当,不思而得,从容玄达,深闳广大,不可为外;析豪剖芒,不可为内;无环堵之宇,而生有无之根,此圣人之游也。若夫真人,则动溶于至虚,而游于灭亡之野;骑蜚廉而从敦圄,驰于外方,休乎宇内;烛十日而使风雨,臣雷公,役夸父,妾宓妃,妻织女;天地之间,何足以留其志?是故虚无者,道之舍;平易者,道之素;利仁者,道之恩;恬愉者,道之至;素也、恩也、至也、舍也,五者弗形而真无不居。故曰‘夫形者,生之舍也;气者,生之充也;神者,生之制也。’一失位则三者伤矣。是故圣人使人各处其位,守其职,而不得相干也。故夫形者,非其所安也而处之则废,气不当其所充而用之则泄,神非其所宜而行之则昧。此三者,不可不慎守也。夫举天下万物,蚑蛲贞虫,蝡动蚑作,皆知其所喜憎利害者,何也?以其性之在焉而不离也。忽去之,则骨肉无伦矣。今人之所以然能视,然能听,形体能抗,而百节可屈伸,察能分白黑、视丑美,而知能别同异、明是非者,何也?气为之充而神为之使也。何以知其然也?凡人之志,各有所在,而神有所系者,其行也;足蹍地而为迹,暴行而为影,此易而可知也。今夫察者,登高临下,不迷其向;素白守黑,不淆其德;浊明外景,清明内景,以此见性之有恒也。性有恒者,不待虑而知,不待学而能,此气之守也,非智之夺也。故曰‘知止其所不知,至矣’。若夫智之不足用,数之不足纪,此则无知之所不能观也。”;古代祭祀用的一种茅草,以其质量优良,用于祭祀等仪式中。;古代礼器,圭是古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的玉器,黻是古代礼服上的一种纹饰,这里指代朝见时所携带的礼器。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘恭已临万寓,宸居御八埏’‘作贡菁茅集,来朝圭黻连’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面,通过描绘冬至干阳殿受朝的盛大场景,展现出皇家的威严和庄重,表达了对皇家的尊崇之情。意境营造上,‘重栏映如璧,复殿绕非烟’描绘出了宫殿的壮丽景象,营造出一种神秘、庄严的氛围。主题思想上,主要是歌颂皇家的威严和冬至受朝的重要性,体现了封建社会的等级制度和礼仪规范。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。