奉和二兄罢使遣马归延州
唐 · 李贺 · 五言
原文
空留三尺剑，不用一丸泥。马向沙场去，人归故国来。
笛愁翻陇水，酒喜沥春灰。锦带休惊雁，罗衣尚斗鸡。
还吴已渺渺，入郢莫凄凄。自是桃李树，何畏不成蹊。
译文 / 白话释义
高祖曾提三尺宝剑取天下 而你三尺宝剑弃置无威 王元请以一丸泥东封函谷 而你是被嫌弃的一丸泥 马向沙场 人归故乡 今已罢黜使职 不再驰骋王事 吹横笛 奏起《陇头水》 空抒发，愁怨气 沥春酒 滴入石灰水 沥酒清，心也喜 不再拉弓射箭 佩锦带，把鸿雁惊坠 只迷恋斗鸡游戏 穿罗衣，把雄心紧闭 顾荣返吴，其路漫漫 伍子入郢，其情悲戚 你大可不必这样悲观失望 你就象桃李华实满枝 何患下不成蹊
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。