石关清晚夏，璇舆御早秋。神麾飏珠雨，仙吹响飞流。
shí guān qīng wǎn xià ， xuán yú yù zǎo qiū 。 shén huī yáng zhū yǔ ， xiān chuī xiǎng fēi liú 。
沛水祥云泛，宛郊瑞气浮。大风迎汉筑，丛烟入舜球。
pèi shuǐ xiáng yún fàn ， wǎn jiāo ruì qì fú 。 dà fēng yíng hàn zhù ， cóng yān rù shùn qiú 。
翠梧临凤邸，滋兰带鹤舟。偃伯歌玄化，扈跸颂王游。
cuì wú lín fèng dǐ ， zī lán dài hè zhōu 。 yǎn bó gē xuán huà ， hù bì sòng wáng yóu 。
遗簪谬昭奖，珥笔荷恩休。
yí zān miù zhāo jiǎng ， ěr bǐ hé ēn xiū 。