奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏:竹径

唐 · 韩愈 · 五言绝句

原文
无尘从不扫,有鸟莫令弹。若要添风月,应除数百竿。
译文 / 白话释义

竹林小径从不打扫因而一尘不染,有鸟儿栖息不要让人弹射。如果想要增添自然的景致,应该砍掉几百竿竹子。

注释

同‘径’,小路。jìng;弹射。tán;竹子的计量单位,这里指竹子。gān

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出竹迳的清幽之景。首句‘无尘从不扫’,以一种看似矛盾的表述,实则强调竹迳自然纯净,少有人迹打扰,灰尘都不会沾染,从侧面烘托出竹迳的静谧。‘有鸟莫令弹’则体现出一种对生灵的爱护之情,进一步丰富了诗中的意境。情感表达上,诗人对竹迳充满喜爱与珍视,希望保持它的自然本真。在主题思想方面,通过对竹迳的描写,表达了对自然清幽之境的向往与追求。整首诗意境清幽宁静,仿佛让人置身于那片静谧的竹林小径之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。