奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏:渚亭
唐 · 韩愈 · 五言绝句
原文
自有人知处,那无步往踪。莫教安四壁,面面看芙蓉。
译文 / 白话释义
自然是有人们知道的地方,哪里会没有前往的踪迹呢。不要让(亭子)四周空着墙壁,(这样就可以)从各个方向观赏芙蓉花了。
注释
nǎ,怎,怎么,表反问。;jiào,使,令。;安放,安置。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言简洁明快,短短四句却表意清晰。前两句‘自有人知处,那无步往踪’以一种自问自答的形式,引起读者的好奇与思考,通过这种简洁的逻辑推理式的表述,暗示渚亭是一个人们愿意前往、为人所知的好去处。后两句‘莫教安四壁,面面看芙蓉’则是从具体的行为建议角度出发,运用了一种类似于白描的手法,直白地说出不要让亭子四周空着墙壁,目的是为了能够从各个方向观赏芙蓉花,生动地描绘出渚亭周围芙蓉盛开的美好景象。在情感表达方面,诗中流露出对渚亭的喜爱之情,因为这里有美丽的芙蓉可赏。在意境营造上,诗中描绘出一个周围满是芙蓉花的渚亭,人在亭中,四面皆花的美妙意境。主题思想围绕着渚亭与芙蓉展开,强调渚亭因芙蓉而具有独特的观赏价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。