奉和江冲陶隠居二十韵 其七

宋 · 汪炎昶 · 五言绝句

原文
苍然隔尘世,正对幽人家
绝宜疏雨余,斜阳点寒鸦
译文 / 白话释义

它苍茫地与尘世隔开,正对着隐士的家。极其适宜在稀疏的雨刚刚下过之后(观赏),斜阳下点缀着寒鸦。

注释

苍茫的样子。;隐士。《易·履》:‘履道坦坦,幽人贞吉。’;非常适宜。;稀疏的小雨。;寒天的乌鸦。

赏析

从文学手法来看,首句‘苍然隔尘世’通过描写景色的‘苍然’之色,营造出一种幽远、静谧的氛围,直接点明此地与尘世的隔离之感,奠定了全诗的基调。‘正对幽人家’则点明对象,将所写之景与幽人(隐士)的家联系起来,使画面具有一种生活气息。‘绝宜疏雨余’中的‘绝宜’二字,直抒胸臆,强调了此处景色在疏雨过后的独特美感,给读者一种清新之感。‘斜阳点寒鸦’是典型的以景结情的手法,斜阳下寒鸦点点,既丰富了画面,又给人一种淡淡的寂寥之感,与隐士的生活氛围相契合,也暗示出隐士远离尘世的清冷与寂寥。在情感表达上,全诗透露出对隐士生活环境的欣赏与向往之情,这种情感是通过对隐士居住之地的细致描写而传达出来的。在意境营造方面,整首诗构建了一个清幽、静谧、远离尘世喧嚣的意境,仿佛一幅淡雅的水墨画,让人感受到一种宁静之美。主题思想上,表达了对隐士生活及其居住环境的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。