奉和江冲陶隠居二十韵 其四
宋 · 汪炎昶 · 五言绝句
原文
青冥风露凄,玉笙浮缥缈
石藓蚀秋花,萝月淡清晓
译文 / 白话释义
青苍高远之处风露寒凉凄清,玉笙之声在空中飘荡虚无缥缈。石头上的苔藓侵蚀着秋天的花朵,藤萝间的月亮使清晨的天色显得清淡。
注释
指青天,高远苍茫之处。;形容声音等空虚渺茫。piāo miǎo;苔藓。xiǎn;侵蚀。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了视觉与听觉相结合的描写方式。如‘玉笙浮缥缈’从听觉写出笙声的空灵,而‘青冥风露凄’‘石藓蚀秋花,萝月淡清晓’则是从视觉角度描绘出不同的景象。在意境营造方面,通过‘青冥’‘风露’‘石藓’‘秋花’‘萝月’等意象组合,构建出一种清冷、幽寂的意境,给人一种远离尘世喧嚣之感。情感表达上,诗中流露出一种淡淡的孤寂与清幽之情。从主题思想来说,展现了对自然景色细致入微的观察与感悟,传达出一种对静谧自然境界的向往与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。