奉和江冲陶隠居二十韵 其一四
宋 · 汪炎昶 · 五言绝句
原文
以我鼻端气,观此石间风
理固未易辨,妙处要相同
译文 / 白话释义
凭借我鼻尖呼出的气息,来观看这石间的风。其中的道理固然不容易分辨,但奇妙之处应当是相同的。
注释
鼻子前端,这里指呼出气息的地方。;道理,事理。;分辨,辨别。bian(四声);奇妙之处。
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了以小见大的手法,从‘鼻端气’和‘石间风’这样细微的事物入手。在情感表达方面,有一种对事物微妙联系的探寻之感,诗人以一种好奇又略带疑惑的态度,去对待这种难以辨别的道理。在意境营造上,通过鼻端气息与石间风这两个意象,营造出一种空灵、微妙的意境,仿佛能让读者感受到那若有若无的气息与风的存在。主题思想上则是对自然现象背后隐藏的道理进行思考与探究,体现出诗人对自然哲学的一种追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。