奉和乐道席上见诒
宋 · 韩维 · 七言律诗
原文
大隗山前一老翁,幸分州契接群公。
饮豪肯放兵先北,论合须欣水必东。
坐对华灯燃宝檠,行看红艳发珍丛。
良辰胜事从兹始,嘉与吾民乐岁丰。
译文 / 白话释义
在大隗山前有一位老翁,有幸凭借州郡的符契交接各位贤公。豪饮之时怎肯让兵卒先败退,言论契合应当欣喜如水必定东行(表示顺应形势等意)。安坐之时对着明亮的华灯燃着精美的灯架,行走时看那艳丽的花朵从花丛中绽放。美好的时辰和胜美的事情从此开始,美善地与我的民众共享这丰年之乐。
注释
wěi,多用作姓氏或地名。这里指大隗山。;qì,符契,是一种凭证。;qíng,灯架,也指矫正弓弩的器具。这里指精美的灯架。;cóng,聚集在一起的草木。这里指花丛。;yí,赠送,给予。这里是指在席上的赠送(可能是诗文之类)。
赏析
从文学手法上看,首联以‘大隗山前一老翁’开篇,直接点出人物和地点,简洁明快。颔联运用典故和比喻,‘饮豪肯放兵先北’可能引用了与战争、饮酒相关的典故,以兵的胜负来比饮酒的气势,‘论合须欣水必东’将言论的契合比作水流向东,自然顺畅,生动形象。在情感表达方面,全诗洋溢着一种乐观、积极向上的情绪,诗人通过描写与众人相聚的情景,如‘幸分州契接群公’表达出与贤能之人结交的欣喜,‘嘉与吾民乐岁丰’体现出对百姓生活富足的美好祝愿。在意境营造上,‘坐对华灯燃宝檠,行看红艳发珍丛’描绘出室内华灯映照,室外花丛艳丽的美好画面,富有美感。主题思想围绕着与众人的交往、对美好事物的欣赏以及对民众生活的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。