奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌

整齐的城中朱红门户相互连接，四通八达的道路上红色车毂声音喧闹。礼部自有赏花游乐的地方，整天都能看到南面的山就在眼前。早晨摇动玉佩走向温暖的宫室，傍晚进入竹林小溪好似仙境。烟散雨过看不够这景色，晴日翠绿鲜亮的风在深谷中舞动。独自吟唱一曲美酒相伴，悠闲对着千竿竹子连接着纯净的绿色。随着胜地曲折开凿疏浚，石台阶和山洞门景色奇异。空静的屋舍寂静无声只有清越的声音吟啸，幽静的山涧纷纷有落花坠下。家族承继高贵门第，宝剑有君王赏赐的龙泉剑。在上侍奉圣明的君主时天下太平无事，人世间方外之游的兴致特别多。能够以高官身份亲近隐士生活，常常通晓佛道的教义。又弹奏新制的高雅歌曲，风入松林，云归房梁。鸿雁飞远了还在目送，蝴蝶闲舞时恍然入梦。兰台有宾客叙说交情，夕阳返照山林中有拖着鞋走路的声音。只是因为君主的恩宠被催促着去拜见，天刚亮就去朝见天子。

连续不断。；四通八达的大道。；红色的车毂，毂（gǔ），车轮中心的圆木。；声音洪大。；薜荔和女萝，常指隐士的服饰，借指隐士的生活。；古代达官贵人的冠饰，借指高官。；佛教的偈语，青莲常指代佛教。

这首诗在意境上描绘出丰富的画面，既有城中的繁华景象如‘直城朱户相逦连，九逵丹毂声阗阗’，展现出都市的热闹，又有山林间清幽宁静的景色描写，像‘烟销雨过看不足，晴翠鲜飙逗深谷’，动静相衬，形成鲜明对比。在写作手法上，多处运用了对仗，如‘晨摇玉佩趋温室，莫入竹溪疑洞天’，使诗句节奏明快，形式整齐。诗中还通过大量的景物描写来烘托情感，如描写竹林、深谷等景色，渲染出一种闲适清幽的氛围。情感表达上，既有对自身官职身份的一种优越感体现，如‘家承麟趾贵，劒有龙泉赐’，又有对闲适的山林生活的向往，如对竹溪景色描写中的陶醉之情。主题思想涵盖了对官场生活、闲适生活以及宗教佛道的感悟，体现出诗人在复杂的社会生活中的多元心态。