奉和鲁望樵人十咏。樵斧
唐 · 皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言 · 五言律诗
原文
腰间插大柯,直入深谿里
空林伐一声,幽鸟相呼起
倒树去李父,倾巢啼木魅
不知仗钺者,除害谁如此
译文 / 白话释义
腰间插着大斧头,径直进入深山溪谷之中。在空寂的树林里砍下一斧,幽深处的鸟儿相互呼唤着飞起。砍倒大树惊走老虎(李父代指老虎),捣毁鸟巢惊得木魅啼哭。不知道那些手持斧钺的人,除害谁能像樵夫这样呢。
注释
斧头的柄,这里代指斧头。;同‘溪’,山间的小河沟。xī;老虎的别称。;旧指老树变成的妖魅。;手持斧钺(大斧)的人,这里指有权势的人。钺:yuè
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“腰间插大柯,直入深谿里”直接描绘出樵夫身插斧头进入深溪的形象,简单而生动。在情感表达方面,诗人对樵夫充满了敬佩之情,通过描述樵夫砍树惊走老虎、捣毁鸟巢惊走木魅的行为,表达出樵夫具有除害的能力,侧面烘托出对樵夫的赞美。在意境营造上,诗中描绘了深山空林的景象,“空林伐一声,幽鸟相呼起”,一斧之声打破空林的寂静,惊起幽鸟,营造出一种幽寂而又灵动的意境。主题思想上,借樵夫的形象,表达对平凡人能发挥大作用的肯定,樵夫虽身份普通,却有着除害的大作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。