奉和圣制春日幸望春宫应制

东郊的风光景物正散发着浓郁的香气，白色的浐水之上野鸭水鸟在绿色的小洲嬉戏。凤凰阁斜着通向平乐观，龙旗一直延伸到望春亭。雨过初晴的和风摇动着紫色的兰花，温和的气息舒缓地让柳色青青。渭水之滨明天早晨要举行修禊之事，诸位大臣都来倾慕祝贺如同当年的《水心铭》。

香气浓郁。熏，气味或烟气接触物体，使物体变颜色或染上气味；馨，散布很远的香气。；凫（fú）：野鸭。鹥（yī）：鸥鸟。；汉代宫观名，这里泛指宫殿之类的建筑。；形容气息舒缓的样子。；古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。；未详何指，可能是与当时宫廷盛事相类比的一种铭刻之类的事物，用于表达倾慕祝贺之意。

这首诗在意境上描绘出一幅春日宫廷出游的盛景图。东郊的熏馨、水上凫鹥嬉戏、兰英紫、柳色青等景象，将春日的生机与活力展现得淋漓尽致，营造出一种繁荣、祥瑞的意境。在写作手法方面，首联和颔联采用了视觉描写，从东郊的风物到宫廷建筑的布局，由远及近地展现空间布局。颈联运用了动静结合的手法，‘光风摇动兰英紫’为动景，‘淑气依迟柳色青’为静景，动静相衬，使画面富有节奏感。情感表达上，诗中蕴含着对春日盛景的喜爱以及对宫廷活动的尊崇。主题思想围绕春日宫廷幸望春宫这件事展开，既描绘了自然景色，又展现了宫廷气象。