奉和圣制赐王公千秋镜应制
唐 · 张说 · 五言律诗
原文
宝镜颁神节,凝规写圣情。千秋题作字,长寿带为名。
月向天边下,花从日里生。不承悬象意,谁辨照心明。
译文 / 白话释义
珍贵的宝镜在神节时分被颁赐,宝镜中凝聚着美好的规度并映照着圣上的情意。在宝镜上题上'千秋'二字,以'长寿'为名。明月好像从天边降下,繁花像是从太阳里生长出来。如果不秉承上天星象所蕴含的旨意,谁又能分辨出照心的明亮呢?
注释
颁发,赏赐。;凝聚美好的规度。规,有法度、准则之意。;天象。指日月星辰。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如'月向天边下,花从日里生',句式整齐,节奏明快,将月与花、天边与日里相对,营造出一种开阔而又富有生机的画面感。在情感表达方面,这是一首应制诗,表达了对皇帝赐镜这一行为的歌颂与赞美之情,通过描写宝镜的不凡以及宝镜所蕴含的象征意义,如'凝规写圣情',将宝镜与皇帝的圣情相联系。在意境营造上,诗中描绘的宝镜仿佛有着神奇的力量,明月从天边而下,繁花从日里而生的景象,充满了奇幻与祥瑞的氛围。主题思想围绕着皇帝赐镜展开,以宝镜为载体,传达出对皇帝恩泽的感激与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。