奉和圣制社日七言四韵

宋 · 刘筠 · 七言律诗

原文
美服斯勤验国径,里民单出庆秋成。
时羞餍饫盘中味,神鼓喧阗野水声。
爽气方高疏雨霁,清辉微动远波平。
尧章浚发由庚咏,京庾连云万亿盈。
译文 / 白话释义

美好的服饰勤勉于此验证国家的治理之道,乡里百姓单独出来庆祝秋天的收成。应时的美味佳肴堆满盘中让人饱食,祭祀的神鼓喧闹之声与野外的水声相和。爽朗的天气刚刚放晴,稀疏的雨已经停止,清澈的光辉微微晃动,远处的水波平静。像尧帝时的乐章蓬勃兴起而作《由庚》之咏,京城的粮仓与云彩相连,粮食充盈万亿。

注释

yàn yù,吃饱、饱食。;xuān tián,喧闹、热闹。;jì,雨停止。;jùn fā,蓬勃兴起。;yóu gēng,《诗经·小雅》中的篇名,这里借指太平盛世的乐章等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘爽气方高疏雨霁,清辉微动远波平’一句,通过对天气放晴、水波平静的描写,勾勒出一幅清新宁静的画面。在情感表达方面,诗中洋溢着对丰收的庆祝以及对国家繁荣的歌颂之情,像‘里民单出庆秋成’直接表达出百姓庆祝秋收的喜悦。在意境营造上,既有对秋景的描绘所带来的宁静祥和意境,如‘清辉微动远波平’,又有描绘祭祀场景时的热闹氛围,如‘神鼓喧阗野水声’,动静结合。主题思想围绕着国家治理下的丰收景象、社会繁荣展开,从百姓的庆祝到京城粮仓的充盈,都体现出一种盛世的气象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。