西学垂玄览,东堂发圣谟。天光烛武殿,时宰集鸿都。
xī xué chuí xuán lǎn , dōng táng fā shèng mó 。 tiān guāng zhú wǔ diàn , shí zǎi jí hóng dōu 。
枯朽沾皇泽,翾飞舞帝梧。迹同游汗漫,荣是出泥涂。
kū xiǔ zhān huáng zé , xuān fēi wǔ dì wú 。 jì tóng yóu hàn màn , róng shì chū ní tú 。
三叹承汤鼎,千欢接舜壶。微躯不可答,空欲咏依蒲。
sān tàn chéng tāng dǐng , qiān huān jiē shùn hú 。 wēi qū bù kě dá , kōng yù yǒng yī pú 。