奉和随王殿下诗十六首 其十三
南北朝 · 谢朓 · 五言律诗
原文
炎光缺风雅,宗霸拯时伦
龙德待云雾,令图方再晨
岁远荒城思,霜华宿草陈
英威遽如是,徘徊歧路人
译文 / 白话释义
炎热的光芒缺失了风雅的气息,宗霸之主拯救着时代的人伦。龙的德行等待着云雾的滋养,美好的谋划才刚刚开始新的早晨。岁月久远,在荒城中引发思念,霜华凝结在枯草之上。英武的威严竟然如此,让人在歧路徘徊,不知何去何从。
注释
炎热的光芒,这里可能象征着某种特定的时代气息或氛围。;指文雅、高尚的风气或品质,常与文学、艺术等相关。;宗族中的霸主,具有领导和统治的地位。;美好的谋划、计划,多指治国理政等方面的方略。;荒凉的城池,常用来营造一种孤寂、冷清的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘炎光缺风雅’与‘宗霸拯时伦’的对比,突出了时代的变化和宗霸之主的重要性。情感表达上,通过对荒城、霜华、宿草等景物的描写,抒发了一种深沉的思念和迷茫之情。意境营造方面,营造出了一种苍凉、悠远的氛围,让读者感受到岁月的流逝和人生的迷茫。主题思想上,主要表达了对宗霸之主的期待和对人生道路的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。